- originator
- originator 1. BANK, FIN ursprünglicher Kreditgeber m, Originator m, Originator-Bank f (Plural: Originatoren; Institut, das ein verbrieftes Portfolio für eigene Rechnung begründet oder dessen Portfolio zu Verbriefungszwecken –for securitization purposes– angekaufte Forderungen enthält; the first-loss position = first-loss piece = FLP = Erstverlustposition = first-loss tranche = Erstverlusttranche in true-sale or synthetic securitizations should be held by the originator = originating bank; die risikoreichste Tranche = first-loss tranche = Equitytranche = Erstverlusttranche = FLP = first-loss position = first-loss tranche = equity piece mit dem schlechtesten Rating und der höchsten Verzinsung sollte grundsätzlich auf den Büchern der Originator-Bank bleiben; die Entkopplung der Kreditproduktion von der Verantwortung für die im Markt weiterplatzierten Risiken der unbewertbaren strukturierten/derivativen Finanzprodukte im Originate-to-distribute-Geschäftsmodell hat die Beachtung üblicher Kreditvergabestandards beim Originator unterminiert; cp.: originate-to-distribute business model, ABS); 2. GEN Begründer m, Urheber m; Auftraggeber(in) m(f) (im Zahlungs- bzw. Lastschriftverkehr)
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft . 2013.